Manual Litúrgico de ABSA

Elemento II Tomar Refugio

Portal Litúrgico
Consejos
El Altar Budista
Elemento I Apertura del Dharma
Elemento II Tomar Refugio
Elemento III Meditación
Elemento IV Rezos
Elemento V Cánticos
Elemento Vb Ceremonias Opcionales
Elemento VI Charla
Elemento VII Dedicación
Elemento VII Compañerismo
Volver a la Asamblea Budista

 

Elemento II Tomar Refugio

 

 

TOMAR REFUGIO EN LAS TRES JOYAS

(Esta práctica fundamental permite que confiemos

en nuestros valores universales más profundos)

 

 

Líder:               El Dharma, sin comparación, profundo y sutil,

Es raramente encontrado, hasta en ciento mil millones de kalpas;

Ahora somos capaces de verlo, escucharlo, aceptar y tomarlo;

Que podamos completamente encarnar su sentido verdadero.

 

Todos:             Tomo refugio en el Buda. Puedo absorberme en la fuente viva de entender, de la fe y de la compasión, y aquí y ahora despierto a la Tierra Pura ilimitada. (campana y hagan una reverencia)

 

Tomo refugio en el Dharma. Puedo sumergirme en las profundidades de las enseñanzas y la realidad-tal y como es, y la sabiduría tan profunda como el océano. (campana y hagan una reverencia)

Tomo refugio en el Sangha. Puedo vivir en armonía con todos los seres, unido con los discípulos de Buda, en el espíritu de amor, y liberado de la servidumbre del egoísmo. (campana y hagan una reverencia)

 

LA AFIRMACION SHIN

(Esta práctica fundamental es un recuerdo de la actitud

 y práctica diaria de los Shin)

 

 

Líder:                           Recordemos nuestra práctica diaria.

 

Todos:                         Confiando en el Voto Primal de Buda,

Recitando su Nombre Sagrado,

Viviré la vida con fuerza y alegría.

 

Viviendo en la luz de Buda,

Reflejando sobre mi infinitud,

Viviré la vida con gratitud.

 

Siguiendo las enseñanzas de Buda,

Escuchando el camino sano,

Compartiré el Dharma con todos.

 

Alegrándome en la compasión del Buda,

Respetando y ayudando a todos los seres,

Trabajaré para el bienestar de la sociedad y del mundo.

 

 

(2 campanas y hagan una reverencia)

¡Namu Amida Butsu!

 
 
 
 

Derechos reservados 2008, Buddhist Faith Fellowship

La BFF of Ct concede el permiso de copiar este documento sólo para uso personal y nuestros grupos afiliados.

 

 

 

 

Copyright 2008. Buddhist Faith Fellowship, All Rights Reserved

The BFF of Ct grants permission to copy this document for personal and BFF Chapter uses only.