¡Mi alegría!

¡Cómo está más allá de pensamiento!

Amida y yo y el Namu-Amida-Butsu.

¡Qué bien!

¡El mundo entero y la inmensidad del espacio son Buda!

Y estoy en Él---

¡"Namu-Amida-Butsu!"

Mi corazón y Gran Padre y Madre

Tenemos sólo un corazón

de Namu-Amida-Butsu.

                             -Escrito por Saichi, poeta Shin japonés del siglo 19

Abajo es mi reflexión personal y apreciación de este poema por Saichi.

Cuando estoy obligado por la Vida Una (Amida) para abrazar el verdadero yo, es el Verdadero Yo que me despierta y abraza. El universo está dentro de mí y es yo, y soy dentro de él y soy él. La brecha entre yo y Yo se hace cada vez más cerrada. A fin de palabras, por medio de los diez miles de cosas (Otro Poder), mi práctica manifiesta la vida y práctica realizada de Buda, y la vida y práctica realizada de Buda se revelan en mi vida y práctica. La práctica de Buda es la iluminación. La iluminación es la práctica de Buda. La práctica de Buda se manifiesta por el Nembutsu. El Nembutsu es la expresión de la práctica realizada de Buda. Este es la esencia de la obra de Otro Poder. ¡Qué alegría! ¡Qué liberación tan indescriptible!

                                    --G.R. Lewis Bastías

                                    Maestro de la Asamblea de la Fe Budista

                                    Traducción de Las Obras de G.R. Lewis Bastías